diff --git a/scripts/proxmox-vpn-install-dev.sh b/scripts/proxmox-vpn-install-dev.sh
index e5c460c..66a8e5d 100644
--- a/scripts/proxmox-vpn-install-dev.sh
+++ b/scripts/proxmox-vpn-install-dev.sh
@@ -348,69 +348,81 @@ start_and_verify() {
   local vpn_ok=false
   VPN_IP=""
 
-  # Bei Hostname-Modus: Gluetun Server-Datenbank aktualisieren + fehlende Server eintragen
+  # Bei Hostname-Modus: Server in Gluetun-DB eintragen (Dedicated-IP Support)
   if [[ -n "${VPN_HOSTNAME:-}" ]]; then
-    info "Aktualisiere Gluetun Server-Datenbank..."
-    pct exec "$SEL_ID" -- bash -c       "docker run --rm -v freqtrade_gluetun_data:/gluetun qmcgaw/gluetun update -enduser-pprof -providers nordvpn 2>&1 | tail -3"       2>/dev/null && success "Server-Datenbank aktualisiert"       || warn "Update fehlgeschlagen – fahre trotzdem fort"
+    info "Lade aktuelle Gluetun Server-Datenbank von GitHub..."
 
-    # Prüfen ob der Hostname in der DB ist – falls nicht: manuell eintragen
-    local host_in_db
-    host_in_db=$(pct exec "$SEL_ID" -- bash -c       "docker run --rm -v freqtrade_gluetun_data:/gluetun alpine grep -c '${VPN_HOSTNAME}' /gluetun/servers.json 2>/dev/null || echo 0"       2>/dev/null || echo "0")
+    local DB_PATH="/var/lib/docker/volumes/freqtrade_gluetun_data/_data/servers.json"
+    local SERVERS_URL="https://raw.githubusercontent.com/qdm12/gluetun/refs/heads/master/internal/storage/servers.json"
 
-    if [[ "$host_in_db" == "0" ]]; then
-      warn "${VPN_HOSTNAME} nicht in Gluetun-DB – trage Server manuell ein..."
+    # Volume-Verzeichnis anlegen falls noch nicht vorhanden
+    pct exec "$SEL_ID" -- bash -c       "mkdir -p /var/lib/docker/volumes/freqtrade_gluetun_data/_data" 2>/dev/null || true
 
-      # IP per DNS auflösen
-      local server_ip
-      server_ip=$(pct exec "$SEL_ID" -- bash -c         "getent hosts ${VPN_HOSTNAME} | awk '{print \$1}' | head -1" 2>/dev/null || echo "")
+    # Aktuelle servers.json von GitHub laden (immer aktuell, richtiges Format)
+    if pct exec "$SEL_ID" -- bash -c \
+      "curl -fsSL '${SERVERS_URL}' -o ${DB_PATH} 2>/dev/null"; then
+      local srv_count
+      srv_count=$(pct exec "$SEL_ID" -- bash -c \
+        "python3 -c \"import json; d=json.load(open('${DB_PATH}')); print(len(d.get('nordvpn',{}).get('servers',[])))\" 2>/dev/null" || echo "?")
+      success "Server-Datenbank geladen (${srv_count} NordVPN-Server)"
+    else
+      warn "GitHub-Download fehlgeschlagen – fahre trotzdem fort"
+    fi
 
-      if [[ -z "$server_ip" ]]; then
-        # Fallback: nslookup
-        server_ip=$(pct exec "$SEL_ID" -- bash -c           "nslookup ${VPN_HOSTNAME} 2>/dev/null | grep -oP '(?<=Address: )[0-9.]+' | tail -1" 2>/dev/null || echo "")
-      fi
+    # IP per DNS auflösen
+    local server_ip
+    server_ip=$(pct exec "$SEL_ID" -- bash -c       "getent hosts ${VPN_HOSTNAME} 2>/dev/null | awk '{print \$1}' | head -1" 2>/dev/null || echo "")
+    [[ -z "$server_ip" ]] && server_ip=$(pct exec "$SEL_ID" -- bash -c       "nslookup ${VPN_HOSTNAME} 2>/dev/null | awk '/Address:/ && !/#/{print \$2}' | head -1"       2>/dev/null || echo "")
 
-      if [[ -n "$server_ip" ]]; then
-        info "IP aufgelöst: ${VPN_HOSTNAME} → ${server_ip}"
-        # Eintrag in servers.json via Python3
-        pct exec "$SEL_ID" -- bash -c "python3 - << 'PYEOF'
-import json, sys
+    if [[ -z "$server_ip" ]]; then
+      warn "DNS-Auflösung für ${VPN_HOSTNAME} fehlgeschlagen – Hostname trotzdem versuchen"
+    else
+      info "DNS: ${VPN_HOSTNAME} → ${server_ip}"
+
+      # Eintrag mit korrektem Gluetun-Format hinzufügen
+      # Format: {"vpn":"openvpn","country":"Germany","region":"Europe","city":"Frankfurt",
+      #          "hostname":"de1370.nordvpn.com","tcp":true,"udp":true,"ips":["1.2.3.4"]}
+      pct exec "$SEL_ID" -- bash -c "python3 << PYEOF
+import json, sys, copy
+
+path = '${DB_PATH}'
+hostname = '${VPN_HOSTNAME}'
+ip = '${server_ip}'
 
-path = '/var/lib/docker/volumes/freqtrade_gluetun_data/_data/servers.json'
 try:
     with open(path) as f:
         db = json.load(f)
 except Exception as e:
-    print(f'Fehler beim Lesen: {e}', file=sys.stderr)
-    sys.exit(1)
+    print(f'Lesefehler: {e}'); sys.exit(1)
 
-new_entry = {
-    'vpn_sp': 'nordvpn',
-    'country': 'Germany',
-    'region': '',
-    'city': '',
-    'hostname': '${VPN_HOSTNAME}',
-    'ip': '${server_ip}',
-    'tcp': True,
-    'udp': True
-}
-
-# Doppelten Eintrag vermeiden
 servers = db.get('nordvpn', {}).get('servers', [])
-if not any(s.get('hostname') == '${VPN_HOSTNAME}' for s in servers):
-    servers.append(new_entry)
-    db.setdefault('nordvpn', {})['servers'] = servers
-    with open(path, 'w') as f:
-        json.dump(db, f)
-    print('Eintrag hinzugefügt: ${VPN_HOSTNAME} (${server_ip})')
-else:
-    print('Eintrag bereits vorhanden: ${VPN_HOSTNAME}')
-PYEOF" 2>&1 && success "Server ${VPN_HOSTNAME} (${server_ip}) in DB eingetragen"           || warn "DB-Eintrag fehlgeschlagen – versuche trotzdem"
-      else
-        warn "IP für ${VPN_HOSTNAME} konnte nicht aufgelöst werden"
-        warn "Stelle sicher dass der Hostname korrekt ist"
-      fi
-    else
-      success "${VPN_HOSTNAME} bereits in Gluetun-DB vorhanden"
+
+# Bereits vorhanden?
+if any(s.get('hostname') == hostname for s in servers):
+    print(f'Bereits vorhanden: {hostname}')
+    sys.exit(0)
+
+# Vorhandenen deutschen OpenVPN-Eintrag als Template klonen (garantiert richtiges Format)
+template = next(
+    (s for s in servers if s.get('country','').lower() == 'germany'
+     and s.get('vpn') == 'openvpn'),
+    None
+)
+if template is None:
+    template = next((s for s in servers if s.get('vpn') == 'openvpn'), None)
+if template is None:
+    print('Kein Template gefunden'); sys.exit(1)
+
+entry = copy.deepcopy(template)
+entry['hostname'] = hostname
+entry['ips'] = [ip]   # Format ist immer ips:[] laut GitHub-Quelle
+
+servers.append(entry)
+db['nordvpn']['servers'] = servers
+with open(path, 'w') as f:
+    json.dump(db, f, indent=2)
+print(f'Eingetragen: {hostname} ({ip})')
+PYEOF" 2>&1 && success "${VPN_HOSTNAME} (${server_ip}) in Gluetun-DB eingetragen"         || { warn "DB-Eintrag fehlgeschlagen"; }
     fi
   fi