diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index d6e6bc3..4137425 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ services:
     # bestehenden Reverse Proxy (CloudPanel) mit TLS + eigenem Vhost.
     # HOST_PORT frei wählbar, falls 8000 schon belegt ist (siehe README).
     ports:
-      - "127.0.0.1:${HOST_PORT:-8010}:8000"
+         - "${HOST_PORT:-8010}:8000"
 
     # Härtung: kein Zugriff auf den Docker-Socket, kein Host-Mount,
     # Root-Dateisystem read-only, keine erweiterten Rechte.